法語論文(法語論文致謝remerciement)

現在，請允許我來為大家詳細解釋一下法語論文的問題，希望我的回答能夠幫助到大家。關于法語論文的討論，我們正式開始。

文章目錄列表:

法語論文

常見的是寫些法國的文化比如

法式大餐;法國香水啊，法語在中國的推廣啊，法資工資在華現象啊，法國奢侈大牌對中國的影響啊，法國**啊，法國教育體系啊，法國的咖啡文化和中國的茶文化對比啊。。。一下給你了好多題目了，你看看有沒有你想寫的~~

la cuisine fran?aise

les parfums en France

la cinéma fran?aise

l'influence des grandes marques en Chine

Les entreprises en Chine

le system educatif en France

le fran?ais en Chine

L’humour chinois et l’humour fran?ais

Les influences du parfum en France

L’humour fran?aise

L’influence du film fran?ais

La protection sociale

Les sciences et technologie après la deuxième guerre mondiale

L’usage du tu et du vous dans la langue fran?aise

Les mots dérivés dans le fran?ais

Le rhétorique dans les manuels fran?ais

La fonction des mots empruntés dans la langue fran?aise

Les mots étrangers et la civilisation étrangère

Le sport en France

Les loisirs en France

La discrimination sexuelle dans la langue fran?aise

Le café en France et le thé en Chine

la réflexion sur la situation de la jeunesse à l’heure actuelle

L’économie fran?aise sur l’influence de la construction de l’Europe

La nouvelle relation sino-fran?aise depuis les années croisées

論文英語和法語的區別

最佳答案

英語婉轉柔和，法語浪漫絢麗，英語和法語有很多相似之處，但也有不小的區別。

英語中有一些詞，其實是從法語過來，有些意思基本相同，但有些意思略有變化，比如說travail，在英語中也有這個詞，但這類詞匯有個特點，那就是在法語中是很常用的詞，到了英語中就變成了非常用詞，如果用得恰當，就很高雅，否則就顯得太文縐縐。再如：félicitation和congratulation意思相同，其實在英語和法語中這兩個詞都有，而在英語中félicitation很少用，在法語中congratulation也很少用。

英語單詞的發音不象法語那么有規則，例外很多，而法語單詞發音相對來說都有一定規則，掌握起來比較容易。英語整個句子的語調比較曲折，抑揚頓挫，而法語句子語調較和緩。

英語和法語的語法有很多相似之處，但也有顯著區別，比如說：直接賓語人稱代詞，間接賓語人稱代詞，副代詞，部分冠詞等都是法語的特點。英語的時態概念和法語的不同，這點往往較難區分。法語動詞有陰陽性，而英語沒有，而由這種陰陽性產生的相應的性數變化正是法語所具備，而英語不具備的顯著特點。英語和法語都會因為句子的優美等而對語序有所改或單詞有所改變，但法語似乎更"過分"些。在某一句句子中可用這個詞，也可用那個詞，于是為了音韻更和諧，選用了一個詞，說原因，也沒有。在這方面法語詞匯顯得比英語更豐富。法語的語序會因為用詞不同而變（英語也有，但法語更明顯。）如：J'ai

sorti

un

stylo

de

mon

sac.

比較：J'ai

sorti

de

mon

sac

un

petit

stylo.

法語中的自反人稱代詞也是英語所不具備的，在這方面，法語表達方式豐富，比如說：自已照鏡子，可以說se

regarder

dans

le

mirroir,而英語就沒有這種方式。

英語和法語從語音、詞匯、語法、篇章上都有許多區別，也有很多類似的地方，一時也說不清楚，有機會再分段詳細舉例闡述。

參考資料：

/f?kz=41271316

好了，今天關于“法語論文”的話題就到這里了。希望大家通過我的介紹對“法語論文”有更全面、深入的認識，并且能夠在今后的學習中更好地運用所學知識。

請添加微信號咨詢：19071507959

在線報名

上一篇：法語畢業論文(法語畢業論文選題方向)

下一篇：暫無